Equilibrista

La vida te mostró buenos rostros,

no lo niegues, Florencia.

Y te quitó siempre en Navidad el último respiro.

Cuando creíste haber encontrado paz

volviste a ser equilibrista

cuerda elástica en el abismo

Eres semilla fértil que no sabe adónde va

diseminándose en el amor

esperando alguna vez germen apto

en el imposible de un calor que no quema

en el alma de quien ya no te ve.

 EQUILIBRISTA

La vita ti ha fatto vedere buoni volti,

non puoi negarlo, Florencia.

E ti buttò via, sempre a Natale, l'ultimo respiro.

Quando credevi di avere trovato pace

ritornasti ad essere equillibrista

corda elastica nell'abisso

Sei seme fertile che non sa dove va

disseminandosi nell'amore

sperando alcuna volta germe adatto

nell'impossibile di un calore che non bruccia

nell'anima di chi ormai non ti vede.

María Florencia Ordoñez