domingo, 9 de enero de 2011

VIGILIA CELOSA (traduzione alla lingua italiana)

Mi camino es
de hiedra en rosas 

vigilia yerma

memoria feliz
por la dicha a veces lograda
vida de ensueño

amalgama celosa

¿construir un camino?
Mi vía habita en el  desasosiego 
vieja utopia
tierra de infiltraciones
conjuro en la búsqueda
 plenitud nunca obtenida

soy madera aún sin tallar
en la hora que ya no duerme.




VIGILIA GELOSA 

La mia strada è 
di edera in rose 

vigilia brulla

memoria felice
per la fortuna a volte ottenuta
vita di sogno

amalgama gelosa

costruire un cammino?
La mia via abita nell'inquietudine 
vecchia utopia
terra di infiltrazioni
congiuro nella ricerca
pienezza mai ottenuta

sono ancora legno senza intagliare
nell'ora che ormai non dorme.

1 comentario: